Typical of its down-to-earth management ethos, NetApp early on ditched a travel policy a dozen \u00adpages long in favor of this maxim: “We are a frugal company. But don’t show up dog-tired to save a few bucks. Use your common sense.”<\/p><\/blockquote>\n
\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u6975\u3081\u3066\u73fe\u5b9f\u7684\u3067\u771f\u3063\u5f53\u3067\u3001\u30e0\u30c0\u3092\u5ec3\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9577\u3005\u3068\u3057\u305f\u7d30\u304b\u3044\u51fa\u5f35\u898f\u5b9a\u306f\u6b62\u3081\u3066\u300c\u3046\u3061\u306f\u5039\u7d04\u3067\u3044\u304f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u305f\u304b\u304c\u6570\u30c9\u30eb\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3078\u3068\u3078\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u99ac\u9e7f\u306a\u3053\u3068\u306f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u5e38\u8b58\u3067\u5224\u65ad\u305b\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6c7a\u307e\u308a\u306b\u3057\u305f\u4e8b\u3002\u3053\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u7d4c\u8cbb\u306e\u51e6\u7406\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u306f\u76f8\u5f53\u306a\u3082\u306e\u306e\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Rather than business plans, many units write “future histories,” imagining where their business will be a year or two out.<\/p><\/blockquote>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u90e8\u7f72\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300c\u5c06\u6765\u306e\u5b9f\u7e3e\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u306f\u9762\u767d\u3044\u767a\u60f3\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6349\u3048\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u5730\u306b\u8db3\u306e\u7740\u3044\u305f\u5b9f\u73fe\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30e9\u30f3\u304c\u7acb\u3066\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u4e0d\u6cc1\u3060\u3068\u30de\u30af\u30ed\u3067\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u793e\u54e1\u306e\u3084\u308b\u6c17\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u793e\u54e1\u304c\u9867\u5ba2\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u5b9f\u8df5\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u306f\u5f37\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u300c\u4eba\u6750\u3001\u4eba\u8ca1\u300d\u3068\u8efd\u3005\u3057\u304f\u8a00\u3046\u4f01\u696d\u304c\u591a\u3044\u4e2d\u3001\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5f62\u3067\u304d\u3061\u3063\u3068\u65bd\u7b56\u306b\u843d\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u4f1a\u793e\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u307e\u3067\u6607\u83ef\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u4f01\u696d\u306f\u8cde\u8cdb\u306b\u5024\u3059\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3061\u306a\u307f\u306bNetApp\u3001\u73fe\u5728\u3082\u69d8\u3005\u306a\u8077\u7a2e\u3067\u63a1\u7528\u4e2d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u306e\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057NetApp\u306e\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u826f\u3044\u8aad\u307f\u7269\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u65b9\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u6559\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u3067\u306f\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u8fba\u3067\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3069\u3046\u3082\u3002CNN\u306b\u3088\u308b\u3068\u4eca\u65e5\u4e00\u65e5\u3067\uff17\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u4eba\u304c\u89e3\u96c7\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u51c4\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3093\u3063\uff1f\u89e3\u96c7\u306f\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u3059\u3079\u3057\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5b9a\u8aac\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3093\u3067\u3057\u3087\u3002\u300c\u9996\u5207\u308a\u300d\u306f\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u300c\u30ec\u30a4\u30aa\u30d5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":506,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions\/506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}