{"id":122,"date":"2007-11-08T19:52:32","date_gmt":"2007-11-09T02:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.techventurebusiness.com\/index.php\/archives\/122"},"modified":"2008-09-24T22:44:57","modified_gmt":"2008-09-25T05:44:57","slug":"%e3%80%8c%e7%89%a9%e3%81%af%e8%a8%80%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%86%e3%80%8d%e3%82%82%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%ab%e3%81%8b%e3%82%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/archives\/122","title":{"rendered":"\u300c\u7269\u306f\u8a00\u3044\u3088\u3046\u300d\u3082\u30b9\u30ad\u30eb\u304b\u3082"},"content":{"rendered":"<p>\u3069\u3046\u3082\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u516c\u306e\u767a\u8a00\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3055\u3066\u3001\u7269\u306f\u8a00\u3044\u3088\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u4f55\u3060\u304b\u3072\u306d\u304f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u304c\u3061\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3060\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u304b\u306a\u3001\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3044\u308f\u3086\u308b\u5f01\u820c\u5de7\u307f\u7cfb\u306a\u4eba\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\uff08\u504f\u898b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3051\u3069\uff09\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u7269\u4e8b\u3092\u8a9e\u308b\u3068\u305d\u306e\u5206\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u591a\u3005\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5618\u3092\u3064\u304f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e0d\u5229\u306b\u306a\u308a\u5f97\u308b\u60c5\u5831\u3092\u9055\u3063\u305f\u89d2\u5ea6\u304b\u3089\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u826f\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u7a0b\u5ea6\u306e\u5dee\u3053\u305d\u3042\u308c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4e16\u754c\u5185\u5916\u3067\u983b\u7e41\u306b\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30b9\u30b3\u30df\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u4eba\u304c\u3001\u4ee5\u524d\u3068\u306f\u9055\u3046\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u53d7\u3051\u7b54\u3048\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u300cPR\u306e\u4eba\u306b\u53e9\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046\u306a\u300d\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3084\u308a\u3059\u304e\u306f\u3069\u3046\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u51fa\u6765\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u8003\u3048\u3066\u898b\u308b\u306e\u3082\u3001\u3082\u3057\u3082\u306e\u6642\u306e\u70ba\u306e\u826f\u3044\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u306a\u308b\u304b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u4f01\u696d\u306b\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3001\u3068\u3044\u3046\u4f8b\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u65e5<a href=\"http:\/\/ricksegal.typepad.com\/pmv\/2007\/11\/need-board-help.html\" target=\"_blank\">\u3068\u3042\u308bVC\u306e\u65b9\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e<\/a>\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5197\u8ac7\u4ea4\u3058\u308a\u306b\u304b\u306a\u308a\u6975\u7aef\u306a\u4f8b\u3092\u3042\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e8b\u5b9f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u6587\u3068\u300c\u6539\u5584\u3055\u308c\u305f\u300d\u6587\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u201cOur revenue is off by 90%\u201d = Revenue is aligning with market dynamics.<br \/>\n\uff08\u58f2\u4e0a\u3052\u306f\u4e88\u5b9a\u306e10\uff05\u3057\u304b\u9054\u6210\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f \u2192\u300c\u58f2\u4e0a\u3052\u306f\u5e02\u5834\u306e\u52d5\u304d\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\uff09<\/p>\n<p>\u201cProduct returns are over 75%\u201d = Direct customer feedback is at an all time high.<br \/>\n\uff08\u88fd\u54c1\u306e\u8fd4\u54c1\u7387\u306f75\uff05\u4ee5\u4e0a \u2192\u300c\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u6c34\u6e96\u306b\u53ca\u3076\u76f4\u63a5\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u300d\uff09<\/p>\n<p>\u201cOur 10 million marketing spend yielded little results\u201d = Marketing has provided a clear view on customer intentions.<br \/>\n\uff08$10M\u3082\u8cbb\u3084\u3057\u305f\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u6210\u679c\u306f\u6b86\u3069\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u3000\u2192\u300c\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u6d3b\u52d5\u306b\u3088\u308a\u9867\u5ba2\u306e\u660e\u78ba\u306a\uff08\u8981\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\uff09\u610f\u56f3\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u300d\uff09<\/p>\n<p>\u201cOur servers are crashing every 3 minutes\u201d = We have demonstrable interest in our web properties.<br \/>\n\uff083\u5206\u3054\u3068\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3000\u2192\u300c\u5f53\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u660e\u78ba\u306a\u8a3c\u62e0\u304c\u3042\u308b\u300d\uff09<\/p>\n<p>\u201cOur facebook app has been universally vilified as a spyware infested piece of crap\u201d = Through extensive Web 2.0 virally focused social media, we\u2019ve fully engaged our customers with worldwide impact.<br \/>\n\uff08\u5f53\u793e\u306efacebook\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u30b9\u30d1\u30a4\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u3088\u3046\u3060\u3068\u975e\u96e3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3000\u2192\u300cWeb 2.0\u7684\u306a\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u30af\u30c1\u30b3\u30df\u6d3b\u52d5\u304c\u529f\u3092\u594f\u3057\u3066\u3001\u5f53\u793e\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u9867\u5ba2\u3068\u5bc6\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u305f\u300d\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u304b\u306a\u308a\u8a6d\u5f01\u3063\u307d\u304f\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8981\u70b9\u306f\u63b4\u3081\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u6b21\u306e\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u304b\u306a\u3093\u304b\u3067\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u5982\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u805e\u3044\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u300c\u305d\u308c\u3063\u3066\u5b9f\u969b\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\uff1f\u300d\u3063\u3066\u3061\u3083\u3093\u3068\u30c4\u30c3\u30b3\u30df\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u8fba\u3067\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3069\u3046\u3082\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u516c\u306e\u767a\u8a00\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002 \u3055\u3066\u3001\u7269\u306f\u8a00\u3044\u3088\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u4f55\u3060\u304b\u3072\u306d\u304f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u304c\u3061\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3060\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u304b\u306a\u3001\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--of-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techventurebusiness.com\/blog_jpn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}